Blog-Posts from feb 15, 2017

Chile

Sistema es óptimo para medir temperatura en pilas de biolixiviación, para detectar fugas de acido sulfúrico en aciductos o para la medición continua de temperatura en bancos de ductos o conductores eléctricos, entre otros.

Miércoles 15 de Febrero de 2017.- Medir temperatura en la minería es un asunto costoso y complejo, fundamentalmente por las largas distancias y condiciones climáticas extremas en que opera esta actividad.

Consciente de esta realidad, YOKOGAWA desarrolló su sistema de medición de temperatura por fibra óptica DTSX 3000, el cual permite hacer mediciones precisas cada un metro, con alcances de hasta 50 km y con rangos de temperatura entre -200 a 800°C.

Este sistema contempla las siguientes aplicaciones:

• Medición de temperatura en interior de pilas de biolixiviación (perfiles térmicos).
• Detección de fugas de ácido sulfúrico en aciductos.
• Detección de condiciones de operación en correas transportadoras (polines, poleas).
• Medición continua de temperatura para barras en media o baja tensión en salas eléctricas.
• Medición continua de temperatura en bancos de ductos o conductores eléctricos.
• Medición (perfil térmico) en corazas de reactores.

Para algunos de los casos anteriores es necesario desarrollar e implementar algoritmos de análisis que permitan interpretar correctamente la medición. Por ejemplo, para las correas transportadoras hay que adaptarse a las condiciones ambientales entre el día y la noche, e incorporar información relacionada con el lado de la correa con más incidencia de radiación solar, entre otros. En el caso del ácido, se debe detectar la reacción química y compensar las zonas de luz o sombra a lo largo del tendido.

Es importante considerar que el valor de la medición no sólo se basa en el equipo, sino que es fundamental comprender desde la necesidad del cliente hasta la selección del tipo y características de la fibra óptica. Además, es relevante la determinación del  trazado de ésta, los detalles de los montajes, las pruebas con el PLC/DCS, termofusión de fibra en terreno, ajustes, capacitación y visualización de información. Así, el cliente tiene una solución en modalidad EPC, asegurando que la medición esté disponible desde el primer instante.

En YOKOGAWA destacan que la fibra óptica es uno de los medios de mejor calidad y velocidad en la transmisión de datos, ya que posee componentes internos muy robustos, que permiten, por ejemplo, resistir perturbaciones electromagnéticas o temperaturas extremas.

Además, la fibra óptica tiene un bajo costo en implementación, sobre todo en proyectos donde la cantidad de equipos de medición de temperatura es considerable. Es decir, ahorra mucho dinero en equipos, cableado, horas civiles, construcción de ductos, perforaciones y otros costos relevantes.

YOKOGAWA

Chile

Desde el 13 hasta el 24 de febrero se recibirán los proyectos que podrán ser individuales o asociativos.

Miércoles 15 de Febrero de 2017.- Apoyar a los pequeños productores en el desarrollo de sus labores, es el objetivo de los Fondos de Implementación, una de las líneas estratégicas del programa FNDR “Mineros de Ley III” que en esta oportunidad destina 210 millones para apoyar las iniciativas que sean seleccionados.

“Los mineros de nuestra región necesitan apoyo para fortalecer y desarrollar el trabajo que realizan día a día, es por eso que hemos dispuesto, a través de FNDR que nos financió el Gobierno Regional, esta línea de acción en donde entregamos recursos para potenciar la labor minera. Sabemos lo importante que es el sector para nuestra región y como Gobierno entregaremos las herramientas que sean necesarias”, declaró el Seremi de Minería Igor Díaz.

Horas máquina, desarrollo de labores, fortificación, maquinarias menores, entre otros, son parte de los proyectos que podrán ser presentados por los mineros de manera individual, recibiendo un financiamiento de hasta dos millones de pesos, mientras que la postulación asociativa (sindicatos y asociaciones) será hasta de 10 millones.

Al respecto, la autoridad regional puntualizó que “sabemos que para muchos es difícil trasladarse hasta nuestras dependencias, por lo que el equipo de la Seremi se va a desplegar en terreno en las comunas de Andacollo, Monte Patria, Punitaqui, Combarbalá y Ovalle, mientras que el Choapa estará nuestra oficina en Illapel. La invitación es que si hay dudas sobre la postulación, nos llamen pues no queremos que nadie quede fuera de este importante proceso”

Requisitos para postular

Los pequeños productores que deseen postular o conocer los requisitos a los Fondos de Implementación, podrán hacerlo desde el 13 hasta el 24 de febrero, de 8:30 a 17:30 hrs en las oficinas de la Seremi de Minería, ubicada en Pedro Pablo Muñoz 650, La Serena; en Illapel, Constitución 389, Of. 15, Edificio Don Camilo y los días viernes en la Gobernación de Limarí, Socos 154, Ovalle.

En tanto, los equipos estarán desplegados en las siguientes comunas:

- Martes 14 y 21 de febrero, Asociación Gremial Minera de Andacollo, de 9:30 a 16:30 hrs.
- Martes 14 y 21 de febrero, Casa de la Cultura de Monte Patria, de 10:00 a 16:30 hrs. 
- Jueves 16 y 23 de febrero, Asociación Gremial Minera de Punitaqui, de 10:00 a 16:30 hrs.
- Jueves 16 y 23 de febrero, Asociación Gremial Minera de Combarbalá, de 10:00 a 16:30 hrs. 
- Viernes 17 y 24 de febrero, Gobernación del Limarí, de 9:00 a 13:30 hrs.

Entre la documentación a presentar, se destaca que no será excluyente que los mineros hayan sido beneficiados con otros programas del Ministerio de Minería o líneas de fomento de Enami (si haberlos rendido de manera confirme) así mismo, no se les exigirá contar con la Ficha de Protección Social.

Chile

Miércoles 15 de Febrero de 2017.- Con la satisfacción del deber cumplido y sus corazones repletos de emoción y agradecimiento culminaron su tarea en la Sexta Región los integrantes de la Caravana "Metso ayuda al Sur", que llegó el viernes por la noche a Concón.

El grupo regresó tras recorrer durante dos días la comuna de Paredones y sus alrededores, entregando la ayuda que Metso llevó para paliar en alguna medida la grave emergencia que viven dichos poblados luego de los incendios forestales del mes de enero.

La comitiva, compuesta por 8 representantes de Metso, fue recibida el jueves por el alcalde de Paredones, Sammy Ormazábal; acompañado del Director de Desarrollo Comunitario, Hernán Padilla, y el Jefe de Emergencia de la municipalidad, Diego Vidal, a quienes se explicó el propósito de esta acción de Responsabilidad Social Corporativa realizada por Metso. El grupo de voluntarios también fue acompañado en esta misión por la Consejero Regional de O´Higgins, Carla Morales.

En la oportunidad se hizo entrega oficial a las autoridades de la donación de Metso (sus trabajadores y empresa) consistente en 15 estanques para 1.000 litros de agua; 1.500 metros de planzas  (mangueras para los estanques) 3.500 metros alambre de púa, 1.000 polines (palos impregnados) para cercos, 75 kilos de grampas; y cuatro viajes de camión aljibe, que equivale a la distribución de 48.000 litros de agua, para los pobladores que recibieron los estanques. A ello se suma la donación de 136 kit escolares consistentes en mochila completa con útiles para alumnos de las escuelas básicas de San Pedro de Alcántara y Cutemu.

El alcalde Ormazábal destacó la acción de Metso. "Estamos agradecidos de Metso por este gesto, han traido donaciones que son bastante prácticas. Con los incendios, la gente perdió sus estanques de agua que son muy necesarios. El aporte de ustedes es muy valioso", sostuvo el jefe comunal, quien adicionalmente recibió los kit escolares y pidió que Metso estuviera representado en el acto de inicio del año escolar, para entregar en forma directa a los niños esta importante ayuda consistente en útiles.

ENTREGA EN TERRENO
 
Los 8 voluntarios que participaron en la caravana son:

Jaime Jaure, Andrés Guerra y Sergio Román de Producción; Mario Núñez de SSGG - RRHH; Jaime Hidalgo de HSEQ; Juan Carlos Gonzalez de Contabilidad; María Eugenia Díaz de Comunicaciones Internas-RRHH y Paola Villavicencio de RSE -RRHH.

Tras la entrega oficial, la Caravana inició su trayecto hacia el sector de San Pedro de Alcántara, y alrededores, observando a su paso el desolador paisaje que dejó el efecto del fuego, que devoró viviendas, vegetación, arboleda nativa y animales.

Algunos habitantes perdieron sus hogares y quedaron con lo puesto. Muchos otros perdieron su fuente de subsistencia, en labores agrícolas o con animales. Otros tantos vieron cómo el fuego llegó hasta las puertas de sus casas, que salvaron de milagro.

Los voluntarios de Metso tuvieron la oportunidad de conversar uno a uno con los pobladores que fueron visitados y a quienes se les entregó la donación de estanques y alambres de púa.

En esos breves pero enriquecedores instantes, los voluntarios compartieron con los habitantes y les entregaron el mensaje de esperanza de toda la Compañía ante estos momentos adversos.

La entrega se prolongó por todo el día jueves y parte del viernes, oportunidad en la que se visitó el sector de las quebradas Las Papas, Los Guindos, La Huertilla, Perdigadero, Cutemu, Los Romeros y Carrizalillo, por nombrar algunas áreas devastadas por el voraz incendio.

Metso