Blog-Posts from sep 21, 2016

Chile

Se complementan fortalezas para crear un líder de la industria del cable. ABB y NKT Cables firmaron un acuerdo de asociación estratégica a largo plazo. La venta es por un valor total de 836 millones de euros (934 millones de dólares).

Miércoles 21 de Septiembre de 2016.- NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión de ABB por un valor total de 836 millones de euros (934 millones de dólares). Los cables de alta tensión son componentes esenciales de las redes eléctricas sostenibles y sirven para transportar grandes cantidades de electricidad a larga distancia. Este negocio es una parte de la división Power Grids de ABB, que está pasando por una revisión estratégica.

NKT Cables diseña, fabrica y suministra cables eléctricos de baja, media y alta tensión, principalmente para corriente alterna (CA). Tiene sus principales fábricas en Europa y China, además de oficinas comerciales en todo el mundo. Emplea a unas 3.200 personas. En 2015 facturó 1.200 millones de euros.

Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB ha comentado al respecto de la transacción: “Estamos combinando dos importantes portafolios de cables, enraizados en una herencia común nórdica. Esta combinación será más competitiva a gran escala bajo la dirección de NKT Cables. Por otra parte, seguiremos teniendo acceso al mercado gracias a esta asociación estratégica a largo plazo. La combinación de nuestro nicho de negocio de sistemas de cables con la fortaleza de NKT Cables, demuestra nuestro compromiso con una gestión activa del portafolio, que es un elemento clave de nuestra estrategia Next Level”.

La tecnología y la capacidad de fabricación de cables de alta tensión de ABB, junto con la implantación geográfica de sus servicios, es altamente complementaria con las actividades de NKT Cables, lo cual hace que la combinación de los dos negocios sea ideal para atender la demanda global creciente de sistemas de cables de transporte a larga distancia. Es de esperar que la escala operativa, combinada con el alcance global de los dos negocios, dé lugar a la prestación de un servicio a los clientes globales, que sea aún mejor que el de la actualidad.

Michael Hedegaard Lyng, presidente y CEO de NKT Cables añadió: “El negocio de cables de alta tensión de ABB reforzará mucho nuestro portafolio, y con él tendremos una capacidad de fabricación de primera clase mundial. Nos apoyaremos en la tecnología, en nuestro ámbito principal de competencia, y en una mano de obra altamente especializada para hacer crecer este negocio. Estamos deseosos de desarrollar nuestra asociación a largo plazo, para abordar futuros proyectos por todo el mundo”.

El negocio de cables de ABB ofrece soluciones llave en mano que incluyen diseño, ingeniería, suministro, instalación, puesta en servicio y mantenimiento. Su facturación fue de 524 millones de dólares en 2015. Emplea a unas 900 personas, y dispone de capacidades de última generación en fabricación e I+D, en cables submarinos y subterráneos de alta tensión, en Karlskrona, Suecia. La transferencia de activos incluye un nuevo y vanguardista buque de tendido de cables que está actualmente en construcción. Con más de un siglo de experiencia, este negocio atiende a una gama de aplicaciones, y ha puesto en servicio cientos de líneas de corriente continua y de corriente alterna por todo el mundo.

Claudio Facchin, presidente de la división Power Grids de ABB afirmó: “Según lo previsto en su asociación estratégica, ABB y NKT Cables trabajarán juntas en futuros proyectos, para acceder a las oportunidades del mercado en áreas como interconexiones submarinas y líneas de transporte de corriente continua. Esta transacción simplificará el enfoque del portafolio de Power Grids”.

Está previsto que la transacción quede completada en el primer trimestre de 2017, a expensas de la aprobación correspondiente por parte de los reguladores, y de las condiciones establecidas en el contrato. Goldman Sachs ha sido el asesor financiero exclusivo de ABB y Freshfields Bruckhaus Deringer ha sido su asesor legal.

ABB informará del avance de su estrategia Next Level, incluyendo la revisión estratégica del portafolio de la división Power Grids, en su próximo Capital Markets Day el 4 de octubre de 2016.

ABB

Chile

Miércoles 21 de Septiembre de 2016.- Comulsa, empresa dedicada a la comercialización de soluciones y servicios del ámbito eléctrico, con más de 35 años de experiencia en el mercado, durante el mes de octubre de este año efectuará diferentes cursos de capacitación en distintas zonas de Chile.

Los cursos se dictarán en Santiago, Antofagasta y Concepción y contarán con la participación de relatores expertos en temas de seguridad. Los días 3 y 4 de Octubre comienza el primer curso llamado “Norma NFPA-E en Seguridad Eléctrica en lugares de trabajo nivel 1” a realizarse en Santiago. “Soporte vital básico (RCP) ante accidente eléctrico” se ejecutará en Antofagasta los días 6 y 7. En Concepción se desarrollarán los cursos “Nuevos requisitos del Reglamento Eléctrico de Instalaciones Interiores (actual Nch-elec 4/2003)” el 17 y 18  y “Bloqueo de energías peligrosas (con simulador)” los días 20 y 21 de Octubre. Finalmente, los días 24 y 25 en Antofagasta se realizará “NFPA 70E, Certificación Internacional en Seguridad Eléctrica en lugares de trabajo AVO”.

La ejecución de estos cursos fue destacado por la empresa. Para Fabritsio Salazar, Gerente de Ingeniería y Desarrollo de Comulsa: “Esta es una gran oportunidad para todos aquellos que quieran adquirir nuevos conocimientos o perfeccionar los ya obtenidos en asuntos de seguridad eléctrica. La compañía se destaca por ser líder a nivel país en esta materia, y por lo mismo todos los relatores que participan en estas capacitaciones son expertos en sus áreas.  Además, los cursos son teóricos y prácticos con equipos y demostraciones in situ”.

Comulsa es una compañía vanguardista que cuenta con el respaldo de grandes marcas de nivel internacional.

Comulsa

Chile

Miércoles 21 de Septiembre de 2016.- Para abordar los principales avances y resolver las inquietudes de los beneficiarios del estudio de prefactibilidad avanzada para la construcción del Sistema de Riego Tralcapulli, el Ministro de Agricultura, Carlos Furche, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Riego (CNR), María Loreto Mery, y la Seremi de Agricultura de la Región de Los Ríos, Claudia Lopetegui, se reunieron con la directiva de regantes encabezada por José Manuel Rain.

A la fecha, la CNR ha realizado dos actividades de participación ciudadana, que se suman a una asamblea convocada por la propia comunidad, en la cual participó también el Ministro de Agricultura.

“Para nosotros es muy importante estar una vez más con la Asociación de Regantes de Tralcapulli para conversar sobre los avances del estudio de prefactibilidad de un proyecto de infraestructura que busca abastecer de riego a los agricultores del Valle de Tralcapulli, obra que beneficiará a cerca de 115 usuarios y a una superficie máxima de 250 hectáreas”, indicó la Secretaria Ejecutiva de la CNR.

En la oportunidad, destacó que “para el Valle de Tralcapulli, su anhelo es poder regar en la zona de pequeños agricultores. En 2009, durante el primer gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se dieron los primeros pasos para llevar adelante este estudio, ya en 2014 esto fue retomado por la CNR en coordinación con el Gobierno Regional, quien aportó con los recursos necesarios”.

Actualmente, y gracias al trabajo conjunto, se está definiendo la lista de beneficiarios, quienes una vez terminado el estudio podrán postular su proyecto a los concursos de la Ley de Fomento al Riego y Drenaje.

Para el presidente de la Asociación de Regante, José Manuel Rain, fue muy importante la reunión que tuvieron con el Ministro de Agricultura. “Es destacable cómo hemos ido caminando y avanzando. La autoridad nos ha escuchado y eso es lo que nosotros queremos destacar porque es grande la necesidad que tenemos, cuando la gente sueña con cambiar es necesario intervenir”, señaló.

En tanto, la Seremi de la Región de Los Ríos, Claudia Lopetegui, destacó el trabajo Ministerial, “este proyecto representa un desarrollo largamente esperado por las organizaciones y comunidades del sector. Es por ello, que el Ministro destacó la respuesta de la CNR y su coordinación con el Gobierno Regional, que gestionó los recursos para el estudio que permite finalmente, definir el monto de recursos que se requiere para la construcción de un sistema de obras. Y el hecho de estar conversando y avanzando con la comunidad les da la confianza que este Gobierno está con ellos”.

En la reunión, que tuvo lugar en la nueva oficina de área de INDAP en Panguipulli, participaron también su Director Nacional, Octavio Sotomayor, la Gobernadora de Valdivia, Patricia Morano, el senador Alfonso de Urresti y el diputado Enrique Jaramillo, entre otros.

Comisión Nacional de Riego (CNR)