Blog-Posts from ago 03, 2016

Chile

Miércoles 03 de Agosto de 2016.- A 53 asciende el número de estudiantes collas beneficiados por el  programa de aportes educacionales, los que fueron entregadas por Minera Kinross a jóvenes que cursan estudios básicos, medio y superior de las comunidades indígenas collas Comuna Copiapó, Runa Urka, Sol Naciente y Pastos Grandes.

La ceremonia fue liderada por Guillermo Contreras, Gerente de Responsabilidad Corporativa y de Relaciones Comunitarias de Kinross Minera Chile y por el Gerente de Operaciones de Kinross La Coipa, Hernán Sanhueza.

Contreras señaló, que para Kinross es motivo de particular orgullo desarrollar este programa de apoyo el que forma parte de las gestiones de relacionamiento comunitario con estas cuatro comunidades. Explicó que para la minera los pilares fundamentales de la Responsabilidad Social en Chile, es la creación de capital humano; la investigación, desarrollo y divulgación cultural. “Estamos contentos de haber llegado a este punto e iniciar un programa de estudios con alumnos de los distintos niveles de la enseñanza, desde la Básica a la Universitaria. El espíritu de este programa es crear factor humano para eventualmente puedan ellos, una vez titulados, tener práctica en Kinross y posibilidades de trabajo”, expresó el ejecutivo.

Contreras enfatizó que este encuentro con las comunidades es una iniciativa con proyecciones de futuro. Lo que buscamos como Kinross es  dejar un  legado en la Región de Atacama a través de la educación y es así, como hemos entregado las oportunidades a través de estas becas y lo seguiremos haciendo”, señaló.

Por su parte, Hernán Sanhueza, Gerente de Operaciones de Kinross La Coipa, hizo una reseña de los inicios de las operaciones a finales de la década de los ’80 e indicó que la operación está detenida temporalmente; no obstante, dijo que están a la espera de nuevos estudios para probablemente poner en marcha lo que ellos llaman la Fase 7. “Todo dependerá de los permisos, pero tenemos la esperanza de que volveremos a operar esta mina lo más pronto posible”.

Les recordó que uno de los valores de Kinross es ser un Ciudadano Corporativo Sobresaliente: “Hemos tenido y lo sostendremos en el tiempo las mejores relaciones con las comunidades aledañas al proyecto; de manera de vivir y compartir con ellas de la mejor forma posible, de allí estos importantes enlaces de ayuda y cooperación. Los más jóvenes necesitan desarrollarse dentro de su propia cultura pero sin intervenir en ella y la mejor forma de poder hacerlo es a través de la educación, de allí que canalizamos estos aportes que son una gran ayuda para alcanzar sus objetivos”, subrayó.


Israel Carrasco Molina, de la comunidad “Pastos Grandes”, dijo que ha sido una valiosa alianza la que han realizado con Minera Kinross, empresa que les ha permitido concretar sueños, como es el hecho que uno de sus hijos esté hoy en la universidad y que hoy sólo le reste un año y medio para concluir la carrera de Ingeniería en Minas: “Es lamentable, pero como el Estado no se ha hecho cargo de la Educación, ha sido en nuestro caso Kinross la que nos ha favorecido y respaldado en el proyecto familiar, como es el hecho de que uno de nuestros hijos ingresara a la universidad. El sueldo como funcionario público no es el mejor, pero ahí estamos todos, con mucho esfuerzo apoyando a nuestro hijo para que concluya exitosamente sus estudios superiores”.

Señaló que esperaba que una vez que se titule y, como lo ha planteado reiteradamente la compañía, su hijo como la de otros hermanos colla puedan  ingresar a la minera y ser parte de su equipo de colaboradores: “Lamentamos la situación por la que está pasando Kinross tanto por el problema del recurso hídrico como por el precio del valor del oro; pero a mi modo de ver las cosas, hay empresas no mineras, como la agricultura en Atacama, que utilizan más agua que las mineras. Todos esperamos y así lo hemos conversado, que sea un caso circunstancial lo de Kinross y ésta pueda continuar con sus operaciones como lo ha realizado en las dos últimas décadas”, señaló.

Margarita Bordones, Presidenta de la Comunidad Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, dijo que el trabajo que han sostenido con Kinross ha sido muy valioso: “Durante estos años nos hemos conocido mutuamente. Nuestra comunidad vive en la Cordillera como en la localidad de Paipote y ellos han estado permanentemente pendientes de nosotros y de nuestras inquietudes. Ésta es la segunda oportunidad en la que recibimos esta beca. Se trata de 17 beneficiarios de Enseñanza Superior, Media y Básica, lo que nos deja como familia con un alivio económico muy importante, porque queremos que la nueva generación de collas sea distinta a las anteriores y, ojalá, sean muchos de ellos profesionales, técnicos, hombres y mujeres de bien en el mediano y largo plazo”.

-¿Qué esperan hoy de Kinross?

“Seguir dialogando y apoyándonos mutuamente. Nosotros los respaldamos en estos momentos difíciles por el que atraviesa la compañía, porque queremos seguir trabajando y creciendo junto a ellos. Para nosotros, los collas, sus aportes son importantes, no sólo desde el punto de vista educacional, sino ojalá en el futuro también nos respalden en proyectos productivos, ya que eso nos permite sacar mejor valor agregado a nuestros productos”, concluyó.

De igual manera, Jacinto Quispe, de la Comunidad Colla “Runa Urka”, dijo que: “Estamos agradecidos de que nos den la posibilidad de que nuestros hijos puedan seguir estudiando. Son mis nietos quienes reciben hoy el aporte desde que nos iniciamos como comunidad. Hemos sentido la mano solidaria de Kinross y esperamos continuar trabajando junto a ellos como lo hemos hecho hasta hoy, señaló Quispe.

Kinross Minera Chile

Chile

Se trata de 60 paneles solares ubicados en el edificio de la dirección de Medio Ambiente y Aseo del municipio, los que permitirán reducir la emisión anual de 10.600 kg de CO2.

Miércoles 03 de Agosto de 2016.- Con un inversor solar fotovoltaico “On-grid” de marca ABB está en funcionamiento desde el pasado 14 de julio la primera planta de energía solar de Providencia. La planta consiste en 60 paneles solares ubicados en el edificio de la dirección de Medio Ambiente y Aseo del municipio que generarán la energía suficiente para abastecer 350 ampolletas LED encendidas las 24 horas durante todo un año, lo que, a su vez, evita la emisión anual de 10.600 kg. de CO2.

La instalación fue realizada por la empresa Punto Solar, quienes confiaron en la tecnología de ABB y en sus más de 40 años de experiencia y avances en inversores y convertidores de potencia.

“Como empresa creemos que la calidad es fundamental en el desarrollo de nuestros proyectos, razón por la que buscamos trabajar con las mejores marcas del mercado. Esto  nos llevó a realizar los primeros acercamientos  a ABB hace aproximadamente 2 años, momento en el que nos convertimos en sus distribuidores”, enunció Juan Pablo Oyanedel, Gerente General de Punto Solar.

El proyecto es parte de la Estrategia Energética de la Municipalidad de Providencia que busca reducir de aquí al 2030 el 50% de las emisiones de CO2 en la comuna.

“Desde que iniciamos este gobierno comunal, tuvimos la firme convicción de que Providencia puede convertirse en una comuna eficiente en materia energética. Así, a través del Plan de Desarrollo Comunal, junto a los vecinos y vecinas establecimos el objetivo de ser una comuna sustentable, y para ello, debíamos reducir el impacto ambiental de las actividades municipales”, afirmó la alcaldesa de la comuna de Providencia, Josefa Errázuriz.

Este proyecto, en alianza con instituciones públicas para instalaciones solares, es el segundo en el que participa ABB. Ya que tres inversores fotovoltaicos de la compañía global son los encargados de convertir en alterna la energía de los paneles solares en el techo del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM).

“Formar parte de proyectos como este está en línea con la promesa de marca del Grupo ABB -Potencia y Productividad para un mundo mejor- tenemos la tecnología y el conocimiento para contribuir en desarrollos como los que se están haciendo en Providencia y en otros puntos del país que ayudan a cubrir la demanda de energía con un menor impacto en el medio ambiente”, testificó Jorge Álvarez, Product Manager Solar ABB en Chile.

En el mismo sentido, la empresa inauguró recientemente un Centro de Entrenamiento Solar  en sus instalaciones  ubicadas en Vicuña Mackenna, Ñuñoa, Santiago, como parte de su centro de Tecnología y entrenamiento ABB University en Chile y con el fin de contar con un verdadero laboratorio de pruebas para clientes, estudiantes, miembros de la academia y colaboradores. Se trata de 60 módulos fotovoltaicos policristalinos configurados a través de 2 inversores modelo TRIO de 7,5 kW que juntos suman 15 kW, los que están conectados al sistema de control DCS Symphony Plus, permitiendo el monitoreo, supervisión y control remoto del centro.

A estos equipos se suma una unidad PVS800 para entrenar clientes con grandes proyectos, de cuyo modelo comercial se disponen cerca de 350MW en desarrollos fotovoltaicos  en Chile. Todo esto, convierte a ABB University en un centro de formación único en la región, tanto para inversores de string como centralizados.

ABB

Chile

Miércoles 03 de Agosto de 2016.- Metecno, multinacional líder con más de 50 años de experiencia en la fabricación y comercialización de paneles con tecnología de aislamiento térmico, absorción acústica y resistencia a altas temperaturas, apreció su contribución medioambiental al implementar la producción de paneles con un nuevo tipo de Poliuretano modificado.

Debido a las políticas ambientales que nuestro país tiene, posterior a la firma de distintos convenios internacionales, Metecno, en su rol de compañía líder del sector, dirigió un proceso de reducción en las cuotas de emisión de dióxido de carbono (Co2) en sus ciclos productivos. Adelantándose a toda la competencia, la entidad reformó su planta productiva por completo. Según Néstor Silva, Segment Manager de Minería y Energía de Metecno: “Es todo un desafío empresarial. En un mediano plazo, cada una de las compañías del país de una u otra forma tienen que bajar las emisiones de agentes agresivos con el medioambiente, ya sea en sus procesos de producción o bien en los productos terminados. Nosotros tomamos la iniciativa al respecto y nos sentimos orgullosos de eso”.

Desde hace un par de años, las autoridades decidieron iniciar un programa de revisión industrial, proponiendo variaciones contingentes al sector. Es por esto que, tabulando los consumos y emisiones obtenidos de diferentes estudios, se estimaron las permutas que se requerían para disminuir esos rangos. Con los resultados preparados, Metecno resuelve innovar de forma radical: cambiar químicos importantes en la fabricación del poliuretano, una de las materias primas para la fabricación de los paneles. “Reemplazar los componentes implicaba cambiar toda la tecnología, además de adaptar la existente a una nueva. Pero queríamos emular lo que se hace en Europa, con una baja o nula emanación de Co2 en el proceso productivo. Se hicieron modificaciones importantes,  inversiones muy grandes, reensayar, rehacer formulas, cambiar la infraestructura  y modificar  el layout de la planta”, recalcó Silva.

Metecno al poseer plantas en diferentes partes del globo,  tomó un criterio uniforme en cada una de ellas, incluidas naturalmente las que están a nivel latinoamericano. La variación esencial empieza con la implementación de la fabricación de paneles con poliuretano en base a Ciclopentano como agente expandente de la mezcla. Los viejos agentes expandentes, aún de uso común en Chile, son los que generan considerables emisiones de Co2. “La gerencia latinoamericana toma la decisión de implantar el Ciclopentano en las tres plantas que hoy existen en el continente, imponiendo la categoría europea en nuestro mercado. Un paso muy importante, toda vez que las cuotas de los químicos componentes del poliuretano reemplazado fueron disminuyendo radicalmente.  Hoy por hoy Metecno ya no requiere el acceso a los químicos antiguos” afirmó finalmente Silva.


Con el nuevo proceso, Metecno inicia una era de plantas inocuas para efectos del medio ambiente, control de atmosfera y control de gases que dañan la capa de ozono. Un gran paso que sin duda posiciona a Metecno como insignia sustentable y amigable con el medio ambiente, enfatizando su sitio de especialista y líder en la industria.

Metecno

Chile

Los visitantes conocerán la filosofía del Grupo sobre minería y los seis pilares que se han formulado en base a la experiencia de Liebherr con más de 65 años en la industria.

Miércoles 03 de Agosto de 2016.- En MINExpo 2016 del 26 al 28 de septiembre en Las Vegas, Nevada, EE. UU., Liebherr expondrá equipos para minería de última tecnología. En un área total de más de 2.600m², el estand 7627 de Liebherr presentará sus nuevos productos, componentes y soluciones de servicio al cliente, en línea con su lema «Vivir el Progreso» y sobre la base de los seis pilares de Liebherr-Mining: productividad, eficiencia, fiabilidad, servicio al cliente, seguridad y medio ambiente.

En septiembre de 2016, cuatro de once divisiones del Grupo Liebherr presentarán sus productos en MINExpo, la feria de minería más grande del mundo. La división Liebherr-Mining exhibirá el gigante T 284, un camión minero con un peso bruto de 600 toneladas métricas y, en exclusiva, hará su debut el camión de Liebherr de 100 toneladas métricas. Asimismo, se presentará por primera vez la excavadora de minería R 9200 en el mercado americano, así como el tractor sobre orugas PR 776 de la división de movimiento de tierras. La división Liebherr Components estará representada por primera vez en MINExpo, y exhibirá sus últimos desarrollos en las áreas de propulsión mecánica, hidráulica, eléctrica y tecnología de mando. Para completar la línea de productos, la división de grúas sobre camión también expondrá su grúa telescópica sobre orugas LTR 1100, conocida por su excelente maniobrabilidad.

Debut mundial del nuevo camión de 100 toneladas métricas

Liebherr aprovechará la oportunidad en MINExpo 2016 para presentar su nuevo camión de 100 toneladas métricas. Este nuevo camión será la muestra del esfuerzo continuo de Liebherr por innovar en diseño, así como de la evolución de los propios componentes de alta calidad y tecnología líder de Liebherr. La combinación de esto dará lugar a una productividad mayor, más eficiencia, mayor fiabilidad y una seguridad mejorada que garantiza una reducción del costo por tonelada.

Camión minero T 284

El T 284 ofrece la capacidad de carga útil más elevada en la industria y presenta la última generación de sistemas de propulsión Litronic Plus AC. El diseño inteligente de sistemas y componentes convierte al T 284 en la plataforma de los futuros avances tecnológicos en camiones mineros. Una característica especial es su motor MTU apto para Tier 4. Las recomendaciones de Liebherr específicas para cada aplicación ayudan a los clientes a seleccionar el motor que permita al camión lograr los objetivos de productividad con un consumo minimizado del combustible.

Excavadora de minería R 9200

La excavadora de minería R 9200, equipada con un balde avanzado de Liebherr y la solución GET, tiene una capacidad de balde de 12,5m³, lo que ofrece la mayor capacidad de carga útil de su clase. Esta nueva máquina de 200 toneladas métricas está diseñada para incorporarse en camiones mineros con capacidades de carga útil de hasta 140 toneladas métricas y para ofrecer el máximo tiempo productivo, gracias a su fiabilidad superior y su facilidad de mantenimiento. Además, la cabina de vanguardia garantiza el mayor nivel de comodidad y seguridad para el operario gracias a su gran parabrisas panorámico, cristal blindado y bajo nivel de ruido.

Tractor sobre orugas PR 776

Liebherr también expondrá el tractor sobre orugas PR 776, diseñado para operaciones duras en minas y canteras. Liebherr aprovechará la plataforma que le ofrece MINExpo para lanzar su último tractor sobre orugas en la categoría de 70 toneladas métricas: el tractor sobre orugas con propulsión hidrostática más grande del mundo.

Componentes

Con su presencia en esta feria, la división Components pretende destacar las actividades que ha comenzado en el sector minero. Algunos de los componentes y sistemas expuestos serán: una nueva serie de motores diésel de cilindros en V D9812 con una potencia que alcanza los 2700 CV (2.015 kW), el nuevo sistema de tracción eléctrico FAT 325, y un sistema de almacenamiento de energía completamente integrado para aplicaciones móviles y fijas basado en condensadores de doble capa. Por medio de una aplicación de muestra para el área de minería, se presenta también un sistema completo de anillo giratorio de cojinete de rodillos y accionamiento de rótula.

Grúa telescópica sobre orugas LTR 1100

La LTR 1100 combina las ventajas de una grúa telescópica con las de una grúa sobre orugas. El producto resulta idóneo para operaciones en explotaciones mineras, ya que el engranaje de traslación de las orugas ofrece una maniobrabilidad y un manejo fuera de carretera excelente. La grúa, además, es capaz de mover las cargas con gran precisión. Las ventajas de una grúa telescópica son, entre otras, tiempos de configuración más breves, mayor facilidad de transporte y variabilidad del sistema de la pluma. La LTR 1100 cuenta con una pluma telescópica de 52m que alcanza alturas de elevación de hasta 83m y un radio de hasta 60m con plumas de celosía.

Liebherr