Blog-Posts from jun 04, 2012

Chile

Más de 200 participantes aprovecharon este Foro para conocer los nuevos desarrollos tecnológicos en el ámbito de la energía solar, las condiciones globales para su aplicación en Chile, así como la oportunidad de intercambiar información y establecer contactos de negocios directos con las empresas alemanas participantes. 

Lunes 04 de Junio de 2012.- La Energía Solar a Gran Escala y el Almacenamiento de Energía Renovable fue el tema central del VIII. Foro Chileno-Alemán de Energías Renovables organizado por CAMCHAL, la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, el 30 de mayo en Casa Piedra, Santiago.

El programa incluyó  presentaciones temáticas acera de los desafíos actuales por parte de expertos chilenos y alemanes. Asimismo, participaron ocho empresas alemanas de gran renombre en el rubro, las cuales dieron a conocer sus innovadoras soluciones tecnológicas y servicios. En el marco del evento, CAMCHAL organizó más de 100 reuniones con contrapartes chilenos para estos empresarios. 

Destacaron las ponencias de Carlos Barría, jefe de división ERNC del Ministerio de Energía, quien expuso sobre las iniciativas técnicas y económicas del gobierno chileno en el ámbito de las energías renovables, del Dr. Hartmut Grewe, gerente de proyectos Energiewächter GmbH, quien explicó las políticas alemanas en la transición energética de la energía nuclear  a energías renovables, el director del Centro de Energía de la Universidad de Chile, del Prof. Dr.-Ing. Rodrigo Palma Behnke quien se refirió al potencial de utilización de sistemas de almacenamiento de energía eléctrica en Chile, y del Dr.-Ing. Wolf-Dieter Steinmann del Centro Alemán de Investigaciones Aeroespaciales quien presentó conceptos de almacenamiento térmico de centrales de energía. 

Más de 200 participantes aprovecharon este Foro para conocer los nuevos desarrollos tecnológicos en el ámbito de la energía solar, las condiciones globales para su aplicación en Chile, así como la oportunidad de intercambiar información y establecer contactos de negocios directos con las empresas alemanas participantes. 

Este foro tecnológico, cuya primera versión tuvo lugar en septiembre de 2004, forma parte del programa “renewables Made in Germany” del Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania, el cual pretende fortalecer el uso de las energías renovables no convencionales.

Portal Minero

Chile

Las autoridades de Gobierno se reunieron con los vecinos de Domeyko y con representantes de la empresa, para analizar lo ocurrido y buscar medidas para disminuir al máximo las posibilidades de que este tipo de eventos se vuelvan a presentar.

Lunes 04 de Junio de 2012.- En la localidad de Domeyko, sus habitantes dieron a conocer su inquietud al SEREMI de Minería, Mauricio Pino; al SEREMI de Medio Ambiente, Mario Manríquez; y al Gobernador de la Provincia del Huasco, Fernando Flores, en relación al episodio ocurrido el 12 de mayo, en donde según señalaron, percibieron emanaciones que aparentemente serían de azufre, provenientes de la planta Dos Amigos, de la compañía minera Cemin. Frente a esta situación, las autoridades de Gobierno se reunieron con los vecinos de Domeyko y con representantes de la empresa, para analizar lo ocurrido y buscar medidas para disminuir al máximo las posibilidades de que este tipo de eventos se vuelvan a presentar. 

Al respecto, el SEREMI de Minería explicó que “lo que ocurre, de acuerdo a lo que nos indicó la empresa, es que tienen una planta de ácido convencional, en donde en su proceso, el alimento principal es el azufre. Aparentemente, como están en una etapa de puesta en marcha, habrían tenido algunos problemas operacionales que se habrían presentado el 12 de mayo, y que la comunidad en general había percibido y registrado”. 

“Es importante señalar que como Gobierno, nuestra principal preocupación son las personas, y en este caso, conocemos a Domeyko y sus habitantes, por la estrecha relación que tiene con la minería. También es cierto que la minería juega un rol importante para la comunidad de Domeyko, por lo que nuestro llamado es a trabajar en conjunto, y de nuestra parte, como Gobierno, van a tener nuestro apoyo. Lo que queremos lograr, es que tanto la comunidad como la minería, se desenvuelvan positivamente, alcanzando un desarrollo con sustentabilidad, por eso se establecieron diversas medidas, de corto y mediano plazo, para que contribuyan a este propósito”, indicó el SEREMI de Medio Ambiente, Mario Manríquez. 

En cuanto a los pasos a seguir, el Gobernador de la Provincia del Huasco, determinó la adopción de distintas medidas que en un plazo de 60 días deberán arrojar un informe que permita garantizar la seguridad y bienestar de la población. Estas son: 

• Se notificará, con fecha 30 de mayo, al Servicio de Salud de Atacama para coordinar un monitoreo de salud ciudadana, en conjunto con la municipalidad de Vallenar, para que en la Posta de Salud de Domeyko, durante los próximos 60 días, pueda llevar un registro respecto de la salud de los habitantes de la localidad, considerando, además, eventuales eventos de emergencia ambiental que se pudieran producir en la zona.  

• Se informarán los mecanismos de denuncia por parte de la SEREMI de Medio Ambiente. 

• Se instruirá a la escuela de Domeyko, en conjunto con el municipio vallenarino, a través del DAEM, para monitorear el comportamiento y la salud de los estudiantes frente a eventuales eventos de emergencia ambiental. 

• Se establecerá el mecanismo necesario para conectar un sistema de información en línea respecto del monitoreo ambiental que lleva adelante la empresa, para que este sea ingresado a la página web del Ministerio de Medio Ambiente, así como también en instancias locales, como la Municipalidad, la Gobernación y en la comunidad, a objeto de que se conozca públicamente el comportamiento ambiental de las operaciones de la empresa. 

• Se iniciará una revisión de la planta de  monitoreo  acreditada por la empresa. Del mismo modo, se solicitará al SEREMI del Trabajo que pueda realizar una fiscalización respecto de la situación en la que se encuentran los trabajadores de la empresa, principalmente de quienes estuvieron en operación el día 12 de mayo, fecha en la que se habría producido la emergencia ambiental que demanda la comunidad; ello a objeto de cautelar la seguridad y bienestar de los trabajadores. 

Al respecto, el Gobernador de la Provincia del Huasco manifestó que “queremos operar de manera preventiva en todos estos casos, solicitando de forma inmediata las acciones y medidas que sean necesarias adoptar. Del mismo modo, valoro el dialogo establecido entre la comunidad y la empresa minera, para llevar en buen término dicho proceso de inspección y de fiscalización”. Por su parte, el SEREMI de Minería enfatizó en la importancia del seguimiento de las emanaciones: “Lo que nosotros tenemos que analizar y vamos a proponer como Gobierno, es mejorar de forma importante el sistema de monitoreo, hacerlo completamente independiente, hacerlo con una auditoría externa, y que la información esté disponible de forma permanente a la comunidad, con el ánimo de que sus habitantes estén debidamente informados de cuáles son los eventos y cuáles son las emanaciones, ya que esta planta funciona las 24 horas del día”.

Portal Minero

Chile

Los habitantes pudieron conocer detalles de este megaproyecto y los mecanismos a través de los cuales podrán hacer efectiva su participación.

Lunes 04 de Junio de 2012.- El proyecto de Modificación y Ampliación Planta Arauco (MAPA) impulsado por Celulosa Arauco y Constitución fue expuesto a la comunidad laraquetina con el fin de impulsar la participación ciudadana, que exige el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), coordinado por el Servicios de Evaluación Ambiental (SEA). En la ocasión, los habitantes pudieron conocer detalles de este megaproyecto y los mecanismos a través de los cuales podrán hacer efectiva su participación.

Según expusieron los titulares del proyecto, encabezados por el Gerente de Celulosa Planta Arauco, Edison Durán, el proyecto MAPA considera el cierre de operaciones de la Línea 1, la mejora tecnológica de la Línea 2 y la instalación de una tercera línea de producción con tecnología de punta, que les permitirá producir 2 millones 100 mil toneladas de celulosa anualmente.

Esta es una iniciativa que además incluye la instalación de una línea de transmisión eléctrica para entregar energía al Sistema Interconectado Central y ofrecerá, según lo expuesto, 4 mil puestos de trabajo en su etapa de construcción y 8 mil en su peak, mientras que mil personas contarían con empleo entrando en operaciones.

Por su parte, el SEA explicó que desde el 27 de mayo y hasta el 6 de agosto la comunidad podrá hacer observaciones a este proyecto, ya sea como personas naturales o jurídicas, sólo deben cumplir ciertos requisitos formales como la pertinencia de la observación y los datos de identificación. Nombre completo y dirección, en el caso de las personas naturales, y acreditación de la vigencia de la organización, en el caso de las personas jurídicas.

Dichas observaciones se deben entregar en el SEA o en el Municipio, que actuará como canal de información en este proceso de participación ciudadana que incluirá a las comunidades de El Pinar, Horcones, Carampangue, Ramadillas, Arauco, Tubul, Llico y Punta Lavapié, además de Lota y Coronel.

Los vecinos, en tanto, manifestaron sus aprensiones e inquietudes ante este proyecto y solicitaron a la Empresa mayor incorporación a la comunidad. “La deuda que tiene Celulosa Arauco con la comunidad de Laraquete es demasiado grande y eso aún no lo reconoce la empresa.

Nosotros esperamos que Arauco, y en particular la Celulosa, se integré más a la comunidad, que participe más con la gente, que aporte más a la gente y ese aporte se note con campos deportivos por ejemplo, con el mejoramiento de algunos sectores, entre muchas otras cosas”, señaló José Vargas, habitante de la localidad.

Del mismo modo, la laraquetina Lorena Riffo, explicó que su localidad necesita beneficios de la Empresa como “un buen centro de salud y una implementación deportiva que por Dios que hace falta”.

Portal Minero

Chile

Un 37% de participación de mercado ha alcanzado Volvo Chile en el segmento de camiones pesados que cumplen con la nueva normativa medioambiental vigente en nuestro país desde enero 2012.

Lunes 04 de Junio de 2012.- Si bien la norma Euro 4 comenzó a ser aplicada en Chile desde el 1º de enero de 2012, Volvo decidió adelantarse y ser la primera marca en Chile en presentar su nueva línea de camiones con motor Euro 5, la cual incorpora un sistema de post tratamiento de gases de escape denominado SCR – (Reducción Catalítica Selectiva). A la fecha, Volvo con esta nueva línea de camiones Euro 5, se ha posicionado en el primer lugar en el ranking de ventas con un 37% de participación de mercado a nivel nacional en el segmento de camiones pesados que cumplen con la nueva normativa. 

“Los nuevos camiones Volvo vienen equipados con motores que permiten un mayor ahorro de combustible gracias a la tecnología SCR, lo cual es un factor preponderante para la decisión de nuestros clientes”, señala René Calderón, Gerente Desarrollo de Mercados de Volvo Chile.

Portal Minero

Chile

bajEn los cursos las alumnas han aprendido técnicas de tejido, repostería, manualidades, gimnasia, tarjetería, pirograbado, las que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida y relaciones con sus pares.ada

Lunes 04 de Junio de 2012.- Codelco División Salvador, a través de su programa Buen Vecino, está desarrollando diversos talleres de capacitación en las localidades de Chañaral y Diego de Almagro.

En los cursos las alumnas han aprendido técnicas de tejido, repostería, manualidades, gimnasia, tarjetería, pirograbado, las que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida y relaciones con sus pares.

En promedio, son cerca de 20 personas las que participan en cada curso en ambas localidades, convirtiéndose en una clara muestra del interés que tiene la gente por participar de esta iniciativa. Hace cuatro años el programa Buen Vecino comenzó con el proceso de capacitaciones de “Artesanía y Destrezas”, con la finalidad de aportar a la calidad de vida de las interesadas y al desarrollo de sus habilidades, que a la fecha ha demostrado excelentes resultados.

Centro de Destrezas y Manualidades

En El Salvador el Centro de Destrezas y Manualidades dará inicio el próximo 11 de junio, a un nuevo ciclo de capacitaciones, que contemplan talleres de Manualidades en Madera, Peluquería, Crochet y Horquilla, que se desarrollarán en las dependencias ubicadas a un costado del Casino Cobresal.

Las interesadas pueden inscribirse hasta el viernes 8 de junio, llamando al fono 89836883.

Portal Minero

Chile

La institución expondrá en un foro su última publicación “Water management in mining: a selection of international case studies” el 7 de junio en Santiago, Chile.

Lunes 04 de Junio de 2012.- El International Council on Mining and Metals, ICMM, ha elegido el 3º Congreso Internacional en Gestión del Agua en la Industria Minera, Water in Mining 2012, como escenario del lanzamiento de su último libro “Water management in mining: a selection of international case studies”, el cual presenta diversos casos de estudio sobre buena gestión del uso del agua en minería.

La publicación será presentada en el marco de un foro a realizarse a las 18 horas del jueves 7 de junio, durante el desarrollo del congreso. En esta ocasión, 3 casos de estudio pertenecientes al libro serán discutidos por un grupo de panelistas integrado por Gemma James, Program Officer del ICMM;    Laila Ellis, Sustainable Development Manager de Xstrata Copper, quien presentará el caso de estudio de Lomas Bayas; Fiona Wild, Senior Manager Environment and Climate Change de BHP Billiton,  quien presentará el caso de estudio de Olympic Dam; y Fernando Salomone, Environmental Manager,  de AngloGold Ashanti,  quien presentará el caso de estudio de Cerro Vanguardia. El moderador del foro será Ben Peachey, director de ICMM.

Water in Mining se llevará a cabo del 6 al 8 de junio en el Hotel Sheraton Santiago, organizago por Gecamin y el Centro para el Agua en la Industria de los Minerales, Instituto de Minerales Sustentables (CWiMI) de la Universidad de Queensland, Australia.

Portal Minero

Chile

Finning obtuvo cuatro de los ocho premios del “2012 Americas South Dealer Marketing Awards”

Lunes 04 de Junio de 2012.-  Un excelente resultado obtuvo este año Finning Sudamérica en los “2012 Americas South Dealer Marketing Awards” que entregó Caterpillar entre sus distribuidores en la región en un encuentro realizado en México, contando con un jurado multidisciplinario. La compañía –que compitió con todos los dealers de CAT de la región- obtuvo cuatro de los principales premios que se entregaron en esta oportunidad. El más importante de ellos fue el de mejor dealer de Caterpillar de Américas, distinción que obtiene por segundo año consecutivo. 

Las otras categorías en las que se premió a Finning fueron: mejor campaña de publicidad de 2011, mejor campaña de apoyo a ventas (por el sistema de monitoreo de condiciones con que cuenta Finning) y la elección de “Dealers Choice Award” como el mejor dealer en una votación realizada entre los 35 distribuidores participantes, categoría que ganó por tercer año consecutivo. 

“Recibir estos premios nos enorgullece porque refleja el esfuerzo que día a día realizamos para entregar un servicio de gran calidad a nuestros clientes. A la vez nos plantea el desafío de seguir mejorando e innovando constantemente”, explica German Wilson, Director de Marketing Finning Sudamérica. 

Cada año Caterpillar realiza entrega estos premios como una manera de reconocer formalmente el trabajo de excelencia en marketing que realizan sus distribuidores. 

Lectura de foto: De izquierda a derecha: Elisabetta Bell, Growth Services Manager,Caterpillar - Americas South Region

Nigel Lewis, Gerente Regional de Servicion Distribución, Caterpillar – Americas South Region

German Wilson, Director de Marketing, Finning Sudamerica.

Sebastian Reisch, Gerente Planificación Comercial y CRM Finning Sudamerica

Bill Finerty, VP American Distribution, Caterpillar- Americas South Region

Portal Minero

Chile

El curso concretado gracias a un proyecto CONICYT ganado por docentes de la Sede fue realizado desde el 28 de mayo al 2 de junio, y contó con la presencia de profesores nacionales e internacionales que abordaron la temática de la eficiencia energética y el desarrollo sustentable en el área agroindustrial.

Lunes 04 de Junio de 2012.- Con éxito fue desarrollado en la Sede Viña del Mar de la Universidad Santa María el seminario “Mejorando la Gestión Energética en el Sector Industrial y Agroindustrial en la Quinta Región de Valparaíso”, que tuvo como objetivo aplicar los conceptos de eficiencia energética y energías renovables en la gestión empresarial del área industrial y agroindustrial.

El curso fue llevado a cabo por docentes nacionales e internacionales, entre los que destacan Claudio Olguín, Director del Departamento de Mecánica de la Sede y del Proyecto y Cecilia León, docente de la carrera de Técnico Universitario en Control de Alimentos; quienes concretaron la actividad tras ganar el Fondo de Programas de Energías del CONICYT. Por su parte, participaron Carlos Maldonado, Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad Justus, Liebig, Alemania y Coordinador Nacional del proyecto binacional de creación de mercados articulados en energías renovables entre Chile y Perú; y Johnny Nahui, Doctor en Gestión y Eficiencia Energética de la Universidad de Missouri.

Según indicó Claudio Olguín, “este seminario nació por la necesidad del sector agroindustrial, para poder tener herramientas técnicas y específicamente resolver problemas”.

Respecto a los beneficios del curso, el Doctor Johnny Nahui indicó que “lo que vimos en el seminario son las oportunidades que existen en la industria para optimizar el uso de electricidad y de combustibles. Estas oportunidades vienen normalmente de lo que llamamos las buenas prácticas y también por el uso de tecnologías de alta eficiencia. Entonces, los empresarios, sin perjudicar sus procesos productivos pueden conseguir reducir su factura en consumo de electricidad o combustible mediante el uso de estas nuevas tecnologías”. 

El seminario, además de integrar clases teóricas, integró un día de práctica. “Este seminario tuvo una ventaja muy importante que es una parte práctica. A veces uno sabe mucha teoría o muchos ejemplos o estudios de casos, pero lo que hemos hecho es sacar a la gente”, indicó el Dr. Carlos Maldonado, experto en energías renovables, sobre el viaje a San Felipe a la empresa agrícola Cabrini Hermanos Limitada, en el que los participantes pudieron aplicar sus conocimientos llevando a cabo proyectos de mejora en la empresa. 

Aplicación de herramientas y reconocimiento

Los alumnos participantes del seminario recibieron su título de parte de Güido Almagià,  Director de la Sede Viña del Mar de la USM, quien destacó la relevancia de la realización de este tipo de iniciativas. “Estamos abarcando el medio de alta importancia de lo que son las energías renovables a través de proyectos, con personeros en el área internacional”, recalcó la autoridad. 

Por su parte, Claudio Olguín, Director del Departamento de Mecánica y del proyecto, se refirió a la actividad realizada durante el último día del seminario, indicando que se exhibieron propuestas en materia de mejoramiento energético a la empresa visitada durante del desarrollo del curso. 

“Los alumnos, tras un panel de conversación, quedaron bastante satisfechos con lo que se había propuesto inicialmente, porque se llevaban las herramientas necesarias para poder, en sus propias empresas, y a partir de lo que le enseñaron los profesores y la evaluación de los proyectos, hacer modificaciones energéticas”, expresó el profesor Olguín, mencionando que los alumnos recibieron un diploma de participación y reconocimiento por haber logrado la excelencia en su desarrollo.

Portal Minero

Chile

Minera El Abra, Carabineros y jóvenes ecologistas se unen por un Calama más limpio

Lunes 04 de Junio de 2012.- Conservar limpia nuestra ciudad y sus alrededores y transformarla en un lugar más grato para vivir, fue el objetivo principal de la campaña de concientización que llevaron a cabo niños y jóvenes de los siete clubes de Conquistadores ligados a la Iglesia Adventista, con el apoyo de Minera El Abra, operada por Freeport McMoRan, y Carabineros, en el marco de las celebraciones del Día Mundial del Medioambiente, a efectuarse este martes 05 de junio.

“El Día del Medioambiente es un acto simbólico que nos permite reflexionar sobre cómo nos estamos comportando con nuestro entorno, pero lo importante es que esto no tiene que ser sólo un día, porque cuando dañamos el medioambiente es un daño a nosotros mismos y a las generaciones futuras y si no tenemos la visión de entender eso, no estamos siendo buenos seres humanos”, señaló Boris Medina, gerente de Medio Ambiente de El Abra. 

Con folletos y bolsas ecológicas para automóviles, los promotores medioambientales, vistiendo sus uniformes característicos, se repartieron por distintas calles de la ciudad para invitar a los transeúntes a respetar y mantener limpio el entorno, mientras otro grupo, conformado por personal de El Abra, liderados por el gerente de Medio Ambiente de la minera, y funcionarios de Carabineros, hicieron lo propio en la ruta que une Calama y Chiu Chiu, donde entregaron su mensaje a los conductores que ocupan esta vía, cuyo perímetro lamentablemente algunos los usan como vertedero clandestino. Por lo mismo a partir de este martes, Minera El Abra, en conjunto con la comunidad de Chiu Chiu, realizarán una nueva limpieza de este importante trayecto, acceso principal a las localidades del Alto El Loa y sus atractivos turísticos. 

El zonal de Conquistadores de Calama, Patricio Rivera, manifestó que esta campaña de concientización “es la partida de un gran proyecto que tenemos por delante, como es el de mantener limpio los espacios públicos y quizá incrementar un poco más la cultura medioambiental en la ciudad, siempre de la mano de Minera El Abra, que ha sido nuestro gran colaborador, y la municipalidad”.

No es la primera vez que este equipo trabaja por una causa ecológica, pues a fines del año pasado realizaron una exitosa campaña de limpieza en la ribera del río Loa, en el sector La Cascada, desde donde retiraron toneladas de basura, triste demostración del escaso valor que muchos le otorgan a la naturaleza. 

Portal Minero